Подборка английских фразеологизмов в картинках. Что-то совпадает с нашим родным, но некоторые обороты весьма неожиданны 😉
Делюсь, друзья!
Have fun !!!
До скорого,
Ваш, Алекс Ч.
“Пнул ведро?”..
Ну, положим, в смысл фразы “двинул кони”
тоже не всякий иностранец вкурит.
У них, быть огурцом – быть невозмутимым,
у нас – достаточно просто быть трезвым 😉
Эт сееемечки!
Трудности? Дядя Боб поможет.
Ну это понятно. У нас буря – в стакане, у них – в кружке с чаем.
Уоу! Уоу! Уоооуу… Придержи коней, дружище!
Хороший гвоздь – мертвый гвоздь.
Полный рот сердца от страха!
У нас краснеют от натуги, а у них – синеют…
Ну а тут ничего нового, дословно, как у нас.
Просто картинка прикольная.
Спасибо за просмотр, друзья.
Увидимся,
Алекс Ч.
P.S. Друзья, если пост вам понравился, буду рад вашим репостам и лайкам, делитесь с друзьями.
Тем, кто еще не в курсе, в моей группе в Facebook’е проходит Языковой Марафон по тренировке восприятия английского на слух. Еще не поздно начать свой 90-дневный челлендж и обнаружить через 3 месяца в себе новое умение слышать то, чего раньше не слышали 😉 Добавляйтесь в группу, там публикуются и будут храниться все задания.
Удачи вам и усердия в оттачивании своих вербальных навыков.
Anna says
November 12, 2015 at 8:35 amСаша, привет! рада была просмотреть твой сайт, очень круто! Добавлю маленькую ложечку), в слове Friday опечатка, там, где написано have fun and…or change to free day))) it was really useful to look your site through)))
Alex says
November 12, 2015 at 10:26 amПривет, Аня! Спасибо тебе за находку )) Исправлю вечером, сразу, как только доберусь до домашнего компа. Рад, что тебе понравилось мое творчество, заходи еще 😉
оксана says
December 1, 2016 at 12:15 pmПонравилось мне! ИНТЕРЕСНО! И учить легче когда ассоциация с картинками
Alex says
December 1, 2016 at 2:17 pmСпасибо, Оксана! Счастлив, что вам понравилось. Постараюсь в будущем почаще радовать подобным контентом 🙂
Татьяна says
May 12, 2017 at 7:20 pmЗдорово! Мне реально понравилось! Вы новенький в блогинге? Или это сайт новый? Все равно – добро пожаловать!
Alex says
May 12, 2017 at 9:18 pmСпасибо, Татьяна! Очень рад, что вам нравится, что я делаю. Я в блогинге вообще новый человек )) Мой первый опыт, но сразу умопомрачительный! Это становится моим наркотиком, особенно после таких отзывов, как ваш. Еще раз спасибо! Заходите еще. Всегда рад вас здесь видеть.
victor says
October 2, 2017 at 1:43 pmGreat! Wonderful!
It is very pleasent to read about it!
Alex Ch says
November 2, 2017 at 3:52 amThank you Victor!)
Татьяна says
March 2, 2019 at 6:53 pmСпасибо за Вашу работу. Регулярно просматриваю и сохраняю многое.