Привет, друзья.
В английском есть четыре формы условных оборотов, которые используются носителями постоянно.
Посудите сами, как часто мы говорим что-то вроде: "Если я делаю что-то, как правило происходить то-то...", или "Если бы я не сделал так, то не было бы сяк...".
Те, кто не знаком с этой темой, будут часто испытывать конфуз, т.к. это именно тот случай...
...когда ты знаешь все слова в предложении, но не понимаешь его смысла.
Чтобы понимать, как правильно строить такие предложения в английском и научиться их легко воспринимать и воспроизводить самим, предлагаю вам несложную практику, суть которой в следующем.
В английском есть четыре формы условных оборотов, которые используются носителями постоянно.
Посудите сами, как часто мы говорим что-то вроде: "Если я делаю что-то, как правило происходить то-то...", или "Если бы я не сделал так, то не было бы сяк...".
Те, кто не знаком с этой темой, будут часто испытывать конфуз, т.к. это именно тот случай...
...когда ты знаешь все слова в предложении, но не понимаешь его смысла.
Чтобы понимать, как правильно строить такие предложения в английском и научиться их легко воспринимать и воспроизводить самим, предлагаю вам несложную практику, суть которой в следующем.
Практическая часть
Чтобы победить проблему с такими, и собственно, с любыми другими непривычными оборотами в английском, нужно научиться их чувствовать, делается это легко - ежедневной практикой по 1-2 минуты в день. Я не шучу.
Покажу, как это делается на примере описанных выше условных оборотах или Conditionals.
Видов условных оборотов в английском всего 4 (см. картинку ниже).
Чтобы победить проблему с такими, и собственно, с любыми другими непривычными оборотами в английском, нужно научиться их чувствовать, делается это легко - ежедневной практикой по 1-2 минуты в день. Я не шучу.
Покажу, как это делается на примере описанных выше условных оборотах или Conditionals.
Видов условных оборотов в английском всего 4 (см. картинку ниже).
Ваши действия:
Составляете предложение и проговариваете его во всех 4-х формах. Всё!
Ок, хорошо, возможно, в начале вам потребуется для этого больше чем 2 минуты... Минут 5, если вас пугает такая перспектива, то, вероятно, английский вам не нужен вовсе.
Для тех, кого перспектива такой практики не пугает, ниже я представил небольшой пример.
Составляете предложение и проговариваете его во всех 4-х формах. Всё!
Ок, хорошо, возможно, в начале вам потребуется для этого больше чем 2 минуты... Минут 5, если вас пугает такая перспектива, то, вероятно, английский вам не нужен вовсе.
Для тех, кого перспектива такой практики не пугает, ниже я представил небольшой пример.
Важно:
Проговаривая, делайте акцент на ощущении. Постарайтесь представить о чем именно вы говорите и какой смысл вкладываете, т.е. о какой доле вероятности события вы хотите поведать собеседнику.
Самый лучший способ для этого - буквальный перевод на родной язык, чтобы прочувствовать детали смысла.
Проговаривая, делайте акцент на ощущении. Постарайтесь представить о чем именно вы говорите и какой смысл вкладываете, т.е. о какой доле вероятности события вы хотите поведать собеседнику.
Самый лучший способ для этого - буквальный перевод на родной язык, чтобы прочувствовать детали смысла.
Пример:
Как видите, все очень просто.
Практикуйте любые непривычные обороты подобным образом, и вы быстро доведете их формулировку до автоматизма.
- Conditional #0: If I drink coffee at night, I don't sleep well. Если я выпиваю кофе ночью, у меня бывают проблемы со сном. Present Simple + Present Simple - сухое бесспорное утверждение.
- Conditional #1: If I drink coffee tonight, I won't sleep well. Если я выпью кофе этой ночью, у меня будут проблемы со сном. Present Sinple + Future Simple - констатация вероятного события в будущем.
- Conditional #2: If I drank coffee tonight, I wouldn't sleep well. Если бы я выпил кофе этой ночью, у меня были бы проблемы со сном. Past Simple + Future Simple in the Past - описание того, что могло бы быть в настоящем (но не произошло).
- Conditional #3: If I had drunk coffee last night, I wouldn't have slept. Если бы я выпил кофе вчера ночью, я бы не смог заснуть. Past Perfect + Future Perfect in the Past - описание того, что могло бы произойти в прошлом (но не произошло).
Как видите, все очень просто.
Практикуйте любые непривычные обороты подобным образом, и вы быстро доведете их формулировку до автоматизма.
4 формы условных оборотов в английском
Картинка кликабельна, скачивайте и пользуйтесь на здоровье.
На этом разрешите покорнейше откланяться, дорогие друзья.
До скорого,
Алекс Ч.
P.S. Не забывайте делиться постами блога с друзьями, сохраняйте себе на стену, пользуйтесь на здоровье. Благодаря вашей активности блог развивается. Спасибо вам за этот бесценный вклад, друзья!
До скорого,
Алекс Ч.
P.S. Не забывайте делиться постами блога с друзьями, сохраняйте себе на стену, пользуйтесь на здоровье. Благодаря вашей активности блог развивается. Спасибо вам за этот бесценный вклад, друзья!
Статьи, которые вам также могут быть интересны
Тем, кто еще не в курсе, в моей группе в Facebook'е проходит Языковой Марафон по тренировке восприятия английского на слух. Еще не поздно начать свой 90-дневный челлендж и обнаружить через 3 месяца в себе новое умение слышать то, чего раньше не слышали ;) Добавляйтесь в группу, там публикуются и будут храниться все задания.
1 февраля стартует челлендж по работе над восприятием английской речи на слух. Присоединяйтесь!
Posted by Нескучный английский с Vocabulary Booster on Sunday, January 17, 2016
Удачи вам и усердия в оттачивании своих вербальных навыков.
RSS Feed
