Привет, друзья, рад представить вам 34-й день челленджа!
Для тех, кто здесь впервые некоторые детали, что здесь происходит:
Вы находитесь на странице одного из заданий Языкового Марафона на 90 дней. Участники которого ежедневно тренируют свое аудирование по 20-30 минут, просматривая видео с носителями английского. Задача челленджа – улучшить восприятие английского на слух.
- Подробнее можно прочитать здесь: Listening Marathon Challenge
- Первое задание челленджа вы можете найти здесь: Listening Challenge – Day #1
- Список всех уже опубликованных заданий находится здесь: Listening Challenge – All Days
Все задания публикуются в группе в Facebook’е “Английский в действии с Vocabulary Booster”, присоединяйтесь и преодолевайте этот марафон вместе с другими участниками сообщества.
Итак, поехали, друзья!
Сегодня, как обычно, внизу вы найдете 3 новых видео.
Но сначала я хочу сделать небольшое заявление.
Я получаю довольно много отзывов, комментариев и писем по поводу того, что мой челлендж слишком сложный, что в него надо внести побольше развлекательного контента, было бы здорово, если бы под каждым видео был “разжевывающий” текст со скриптами, субтитрами, новыми словами и т.п.
Мне говорят, что далеко не все способны 90 дней подряд работать в таком изматывающем режиме. 20-30 минут каждый день без пропусков.
Друзья, вы абсолютно правы, этот челлендж непростой. Но хочу напомнить вам, что именно поэтому он и называется «Челлендж». Это вызов, прежде всего, ваш личный вам же самим. Это как настоящий марафон. Каждый способен пробежать 100 первых метров марафонской дистанции, километр, но одолеть всю трассу смогут далеко не все. Толко вам решать – нужнов ам это или нет. Я, возможно, и хотел бы, но физически не могу заставить вас сделать это. Вам решать – сможете вы или нет.
Изучение иностранного языка – это забавная вещь, чтобы им овладеть, нужно делать простые действия, которые доступны даже новорожденным детям (для них наш родной язык такой же неродной, как для нас с вами любой иностранный). Но дети справляются, потому что они не могут инача, а мы, будучи взрослыми, уже можем. Для нас всегда открыта «лазейка» своего родного языка. Общаться на нем для нас просто, и мы этим пользуемся. У детей этой «лазейки» нет.
Чтобы был успех, нужно просто снова и снова, раз за разом повторять одно и то же. Чтобы начать понимать, нужно слушать, слушать, слушать, слушать и слушать. Чтобы заговорить, нужно говорить, говорить, говорить и говорить.
Ничто вас не продвинет к вашей цели так хорошо, как простая практика.
Очень просто, и чертовски сложно, когда речь идет о сотнях и сотнях повторений, воприки дискомфорту от ощущения беспомощности от того, что начинает казаться, что ничего не получается и все зря. Именно здесь большинство взрослых «срезается» и «сходит с трассы». Именно это – главная причина, почему взрослым так сложно овладеть иностранным языком.
Этим я хотел поделиться с вами сегодня, друзья. Есть такие моменты, когда нужно посмотреть на себя со стороны так же критически, как мы смотрим на других и спросить себя – смогу я это сделать или нет?
Именно поэтому я не собираюсь понижать уровень, добавлять субтитров, облегчать работу. Материал, который я даю в Челлендже спообен помочь кому угодно. Даже если вы абсолютный новичок и будете заниматься по продвинутой программе, сохраняя усердие и настойчивость, то к конце челленджа вы будете понимать то, о чем говорят. 90 дней – это большой и достаточный срок, чтобы сформировать новый навык в вашем мозге.
На этом я, пожалуй, закончу, друзья 🙂 Думаю, я донес мысль до тех, кто сособен ее принять и понять, дальше предлагаю заняться делом.
Новые видео, задания те же. Ваша задача – уделить сегодня еще 20-30 минут своего времени на тренировку аудирования.
Желаю вам успехов. Будьте настойчивы, даже упрямы, и ваш мозг подчинится вам.
Увидимся на следующем задании,
Алекс Ч.
P.S. Спасибо всем тем, кто упорно идет к своей цели. Кто продолжает этот Челлендж. Спасибо вам за участие, репосты и лайки, друзья.
Задание для начального уровня
Первое видео – традиционно – сказка про Принцессу и Лягушку.
Ваша задача:
- Прослушайте видео от начала до конца без остановки.
- Прослушайте видео, на этот раз, останавливаясь и отматывая каждый момент, вызывающий трудности. Слушайте каждый отрывок до тех пор, пока не услышите все слова. 5-10 раз. Пробуйте проговаривать то, что говорят герои, как можете. Представьте себя ребенком, который учится понимать окружающих.
- В конце прослушайте видео не акцентируясь на словах, но постарайтесь вникнуть в общий контекст.
Постарайтесь, чтобы на выполнение задания у вас ушло не менее 20 минут.
NOTE: Если какие-то моменты видео вызывают сомнения, пишите в комментариях – я или другие участники сообщества вам помогут.
Задание для среднего уровня
Шестой урок разговорного английского от Эй Джей Хоуга.
Ваша задача:
- Прослушайте видео полностью один раз. Отметьте те моменты, которые вы все еще не понимаете.
- Постарайтесь не пользоваться субтитрами и расслышать слова естественным образом. Прослушайте каждый трудный отрывок минимум 5 раз.
- В конце расслабьтесь и прослушайте видео полностью еще несколько раз. Не пытаясь вслушиваться в отдельные слова, но вникая в общий контекст.
NOTE: Если какие-то моменты видео вызывают сомнения, пишите в комментариях – я или другие участники сообщества вам помогут.
Задание для продвинутого уровня
Эпизод из фильма Office Space. Один из самых забавных моментов фильма. Диалог главного героя фильма с кризисным коммитетом по сокращению.
Ваша задача:
- Просмотрите все видео от начала до конца.
- Выберите отрезок видео длиной в 1 минуту, который вызывает у вас наибольшие затруднения, и прослушайте его минимум 10 раз. Постарайтесь расслышать каждое слово. Запишите то, что расслышали. Если получилась бессмыслица, прослушайте еще раз, попытайтесь понять по контексту о чем речь.
- Затем расслабьтесь и прослушайте видео еще раз целиком.
Если у вас не достаточно времени, можете пропустить шаги 1 и 3 и ограничиться пунктом 2.
Постарайтесь, чтобы на выполнение задания у вас ушло не менее 20 минут.
NOTE: Если какие-то моменты видео вызывают сомнения, пишите в комментариях – я или другие участники сообщества вам помогут.
28 января стартует челлендж по работе над восприятием английской речи на слух. Присоединяйтесь!
Posted by Нескучный английский с Vocabulary Booster on Sunday, January 17, 2016
Удачи вам и усердия в оттачивании своих вербальных навыков.
P.S. Друзья, работает рассылка заданий Listening Marathon Challenge. Теперь вы можете получать задания на ваш Email. Для этого воспользуйтесь формой подписки ниже.