Пожалуй, главный конфуз заключается в названии группы времен Continuous, которое означает «Продолженное» и часто интерпретируется, как время, которое призвано описывать какое-то продолжительное действие. Но это не только не отражает его настоящей сути, но даже наоборот – полностью переворачивает его смысл с ног на голову.
Continuous – группа времен, которые описывают события вовсе не продолжительного действия, а наоборот, – самого что ни на есть точечного. Здесь и сейчас. И совсем не факт, что минуту назад или несколько секунд спустя, относительно момента упоминания, это действие происходило или продолжится.
И это главная печалька которая постигает всех начинающих, а иногда и продвинутых знатоков английского языка, которые продолжают думать о Continuous, как о каком-то продолжительном времени и продолжают делать одни и те же ошибки, употребляя это время в ситуациях, к которым оно совершенно не подходит.
Группа времен Simple, к слову, описывает события гораздо более продолжительного действия, как в прошлом, так в настоящем и будущем.
Итак, друзья, вот это простое правило, которое помогло мне понять группу времен Continuous, и которым я с удовольствием делюсь с вами.
Используйте времена Continuous в тех случаях, когда вы описываете события, которые можете себе представить во всех деталях. Место, время, в которое это событие происходило, окружение, обстоятельства и т.д.
В общем, когда вы описываете то, что происходило в прошлом, происходит сейчас или вы уверены, что будет происходить в будущем, и вы можете ясно представить себе картинку, как именно это будет происходить и в каких условиях, тогда смело используйте Continuous.
Так же и наоборот. Если вы не можете ясно себе представить события о котором говорите, т.е. вы говорите не о чем-то конкретном, а о чем-то общем, безотносительно контекста, конкретных условий, момента времени и т.п. То Continuous будет неуместно в этой ситуации. Скорее всего следует использовать Simple.
Говоря проще, когда вы используете Continuous – это побуждает носителя языка, или любого другого, кто привык слышать эти времена в правильном контексте, вообразить описываемое вами действие в деталях.
Если же вы говорите, используя Simple, – это будет означать, что вы говорите о действии вообще, как о факте произошедшем когда-то, происходящем обычно или которое будет происходить. Но при этом детали этого действия не важны.
Чтобы почувствовать эту разницу и понять наверняка, о чем я говорю –ниже есть несколько примеров.
Это же правило прекрасно подходит под описание состояний, о которых, как мы знаем, в английском никогда не говорят используя Continuous. Невозможно представить себе конкретную ситуацию, скажем, вот я сижу и люблю. Или как я иду и ненавижу. Или любое другое описание состояния. Невозможно любить и ненавидеть в Continuous.
И это правило также всегда работает для всех исключений, связанных с Continuous, когда, например, мы используем его, чтобы описать запланированные события.
We are going to cinema on Friday. – мы очень детально может представить себе как именно это будет происходить, на каком автомобиле или трамвае мы туда поедем, какой именно этот будет кинотеатр, что за фильм, кто с нами будет, как мы будем раздеваться в гардеробе, брать попкорн или кто там что любит.
И сравните, скажем, с ситуацией, подходящей для Future Simple. Которое следует использовать если мы хотим сказать, что мы в будущем собираемся ходить в кинотеатры вообще. Т.е. не собираемся держать обет воздержания от кинематографа. Именно об этом скажет предложение построенное в Future Simple носителю языка:
We will go to cinema. – в данном случае нельзя добавить даже уточнение on Friday, т.к. это будет звучать странно. Можно разве что сказать on Fridays – тогда это будет означать, что на счет остальных дней вы не уверены, но вот по пятницам вас точно ничто не остановит посетить кинотеатр.
И в случае с временами Simple, вы не можете конкретно закрыть глаза и представить себе эту ситуацию, т.к. она может быть всегда разной. Разные кинотеатры, разное время, разные компании, разные фильмы. Слишком общая ситуация, чтобы суметь представить ее во всех деталях.
Я искренне надеюсь, друзья, что я сумел понятно объяснить это правило, и оно вам поможет разобраться с дилеммой Simple vs Continuous, как помогло мне.
Ниже, как водится, привожу пару схем, которые будут хорошим дополнением ко всему выше сказанному, и помогут визуально закрепить понимание различия этих времен.
Сохраняйте эту статью себе на стену, скачивайте и держите под рукой, и когда возникают сомнения, какое время использовать, просто напомните себе правило и взгляните на схему. Делайте это почаще и очень скоро сомнения в том, какое время использовать, Simple или Continuous, исчезнут.
На этом у меня все, друзья. Сегодняшний пост быстрых советов получился довольно увесистым, но, надеюсь, от этого не утратил своей полезности и понятности.
До скорого,
Алекс Ч.
P.S. Если пост понравился и оказался полезен, буду рад вашим лайкам и репостам, сохраняйте его себе на стену, делитесь с друзьями. Используйте. Нескучной вам практики английского.
1 февраля стартует челлендж по работе над восприятием английской речи на слух. Присоединяйтесь!
Posted by Нескучный английский с Vocabulary Booster on Sunday, January 17, 2016
Tatiana says
September 10, 2016 at 7:06 amAleks says
October 3, 2017 at 2:42 pmСо школьной программы еще запомнилось, что continious это действие происходящее сию минуту и продолжающее действовать, а simple – действие происходящее вообще, регулярно, неопределенно, обычно и т.п. Так вот в один момент мне пришла в голову вполне очевидная вещь, continious это не действие, а буквально состояние выраженное причастием, ведь буквально I am listening – я есть слушающий. Не был, не буду, а именно сейчас в данный момент, и продолжаю быть слушающим. В то время как I listen – я слушаю (всегда, иногда, по утрам, часто, редко, никогда и т.п.).
Еще интересный момент обнаружил, что часто present continious употребляется для выражения будущего времени. I am going to MInsk next Monday, I’m arriving in Grodno tommrow morning, в русском точно такой же феномен: я еду (не поеду) на следующей неделе , я приезжаю (не приеду) завтра утром. Интересно.
Татьяна says
February 4, 2018 at 5:13 pmБлагодарю!
Татарин says
June 12, 2018 at 3:49 pmСпасибо, хороший материал. Время как раз то, чего всегда навалом и не хватает катастрофически. И еще: http://faq-ru.ru/kak-nauchitsya-pravilno-ispolzovat-vremya.php